one day I'll set up a #django dev environment again. Until then, we'll do it live!