#bug fixed https://github.com/hyperbola/hyperbola/commit/01b34d with minor staging break caused by django-pipeline renaming their templatetags #django