A red herring was adding a call to dd in the cleanup script to zero the free space on the disk. I thought I was somehow filling the disk and not reclaiming space.