Coding Agents for Technical Non-Engineers
If you lead scientists, analysts, user ops folks, or security researchers, let them go for it with coding agents. These folks are technical enough to have success. You need data-science-quality code, not prod.

Start with one paved lane: Python. Have IT put
uv on every machine and make sure uv, the
Python installs it manages, and the virtualenvs it creates are peaceful with
your EDR. Then use enterprise-managed agent config to ship an AGENTS.md that
says use Python, use uv, and prefer small scripts.
Give people the boring batteries by default: pandas, numpy, and poppler.
That is enough to unlock useful work quickly: scientists cleaning sensor data,
analysts turning an investigation into a repeatable script, user ops folks
automating repetitive support work, and security researchers batch-processing
PDFs.
Domain experts already have the hard part. They know the data, the detection, the investigation, or the support workflow. Coding agents help them encode that work in code. Give them a paved lane and permission.